it was dead of night,when weary of bodies close
There eyes in balmy sleep, and soft repose
The winds no longer whisper throw the woods
Nor murmuring tides disturb the gentle flood
The stars in silent order moved around
And peace with downy wings,was brooding on the ground
The flocks and herds,and party colored fowl
which haunt the woods , or swim the weedy pool
stretched on the the quiet earth , securely lay
Forgetting the last labors of the day
All else nature’s common gift partake : unhappy Dido was alone awake
Nor sleep nor ease the furious queen can Find
sleep fled her eyes ,as quiet fled her mind
Despair, and rage and love divide her heart
Despair and rage had some, but love the greater part
Then thus she said within here mind
what shall i do??

virgil- the aeneid

Priam Asking Achilles to Return Hector’s Body. 1824

وإنني أضع شفتيّ على يدي الرجل الذي قتل أولادي ” ·

قال ذلك فأيقظ في نفس الآخر الحزن

على أبيه · أمسك بيد العجوز ، وأبعده عنه

بلطف · وغرق الاثنان في التذكر · بريام يتمدد مكتوماً

عند قدمي آخيل ويبكي على هيكتور الفتّاك ·

وآخيل يبكي على أبيه ، ثم يبكي على باتروكلوس ·

وطاف صوت بكائهما في البيت

Jacques-Louis David. Andromache Mourning Hector. 1783

La-Dormeuse-tamara lempicka

الأمور ذاتها ستحدث ,ثم ستحدث من جديد.
اللحظات المتشابهة تمر بنا, وتمضى .
شهر يمر , ويأتى بشهر آخر.
تلك الأمور القادمة يمكن للمرء أن يخمنها . أنها أحداث الأمس المملة .
ويضحى الغد بذلك كما لو لم يكن فيه من الغد شيئاً.
نشرت فيكلمات تشبهنى Tagged: ملل ]]> http://hebatheodora.wordpress.com/2008/11/25/%d9%85%d9%84%d9%84/feed/ 0 theodora la-dormeuse-tamara-lempicka http://hebatheodora.wordpress.com/2008/11/24/the-horses-of-achilles/ http://hebatheodora.wordpress.com/2008/11/24/the-horses-of-achilles/#comments Mon, 24 Nov 2008 20:23:38 +0000 hebatheodora http://hebatheodora.wordpress.com/?p=85 ]]> When they saw Patroklos dead
-so brave and strong, so young-
the horses of Achilles began to weep;
their immortal natures were outraged
by this work of death they had to look at.
They reared their heads, tossed their manes,
beat the ground with their hooves,
and mourned Patroklos, seeing him lifeless, destroyed,
now mere flesh only, his spirit gone,
defenceless, without breath,
turned back from life to the great Nothingness

Nikolay Gay. Achilles Lamenting the Death of Patroclus. 1855

لدغ الثعبان أمى لدغة الحب فجئت أنا –
أتاها الإله الكبش ثعبانا فكنت ثمرة الحمل المقدس –
كان أبى الأرضى (فيليب) –
ملك مقدونيا يهم بالدخول على أمى (أوليمباس) حين شهد من الباب –
الموارب مضاجعتها مع الإله الزاحف. –
رأى الثعبان الأسود الضخم يزحف فوق بطنها الأبيض المرمرى وهى تعانقة فى عشق –
ورآه يتخللها ,فتراجع مغلقاً وراءه الباب فى ورع ورهبة ثم أرسل قرباناً –
إلى معبد آمون – زيوس ,الإله الثعبان – الكبش ح الصقر الخفى الأسماء. –

Caravaggio. Medusa. c.1598

أبكى جوهرة -

سيدة الجوهر -

الجوهرة الفرد -

كانت تلمع فى مقبض سيف سحرى مغمد -

علق رصداً فى باب الشرق الموصد -

من يدم النظر اليها ,يرتد, اليه النظر المحسور -

ويهوى فى قاع النوم المسحور -

حتى أجل الآجال -

قد يمسخ حجراً , أو فى موضعه يجمد -

جاء الزمن الوغد -

صدئ الغمد -

وتشقق جلد المقبض ثم تخدد -

سقطت جوهرتى بين حذاء الجندى الأبيض -

وحذاء الجندى الأسود -

علقت طيناً من أحذية الجند -

فقدت رونقها -

فقدت ماطلسم فيها من سحر منفرد -

آه ,ياوطنى … -

“صلاح عبد الصبور“

لم يعد يمر يوماً الا وكان والوداع حدثاً رئيسياً فيه , وأصبح وجع الفراق ملازماً له , نتجرعه يوميا مع الطعام والشراب وكل مايحيط بنا من أخبار تمزق أرواحنا فتصبح عادة لدينا , أن يمر اليوم ونتألم , أن تمر الساعات وتنزف فيها القلوب , أن يمر اليوم ونرسم على ووجهنا التصنع والبرود , لنخفى تلك الجروح التى شوهتنا من الداخل , وتجعلنا نشبه ساحة معركة مليئه بالقتلة من الجانبين , متعفنين , تفوح منهم تلك الرائحة التى تقتلنا وتجعلنا نصاب بالقئ حتى تأكل أمعائنا بعضها , فنظل نرسم على الوجوه تلك البسمه البارده , وذلك التصنع الا مبالى .

من قال أننا أعتدنا على الألم والوجع حتى أننا لم نعد نتأثر بهم ؟؟ -

لماذا أذن كل هذا العراك والمشاحنات والصراخ على كل شئ , وعلى أتفه الأشياء ؟؟… -

نظل نحلم بالرحيل , فى أن نبدأ بالخطوه الأولى فى الفراق فربما وقتها لن نصاب بكل هذا الأذى , ونستيقظ فى اللحظه التالية فنجد أن أقربهم الى القلب هو من رحل . ويستمر الألم ويزداد قسوه . -

“”أنظر الآن الى الهاتف , لم تعد تلك الأرقام التى كانت تقفز الى ذهنى بسهوله موجودة , فأصحابها هجروها ورحلو .الآن أنظر حولى فلا أجد أحد يحتضنى , أبحث بداخلى عن روحى ,أجد ظلها فأحتضنه.”"

لن تعتاد الفراق , ولن نعتاد آلامه , سنظل نبتسم ونضحك ونرسم على ووجوهنا البرود والا مبالاه , حتى يقضى علينا الألم فى يوم ما . ونترك غيرنا يحترق علينا وعلى وداعنا .